Traductions de „Familienfest“ dans le dictionnaire allemand » italien

Familienfest <-[e]s, -e> SUBST nt

Familienfest

festa f di famiglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Abitur, der Schreckenstraum vieler Jugendjahre, wurde zu einem Familienfest.

de.wikipedia.org

Nachdem er damit bereits Familienfeste und Urlaubserlebnisse gefilmt hatte, begann er, kleine Dokumentarfilme mit Freunden zu drehen, in denen er auch Spezialeffekte einzubauen versuchte.

de.wikipedia.org

Das Programm wird durch ein Kinder- und Familienfest abgerundet.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stehen nicht die religiösen Aspekte des Weihnachtsfestes, die im Buch keine Rolle spielen, sondern die Bedeutung von Weihnachten als Kinder- und Familienfest.

de.wikipedia.org

Der Palast wird heute als Hotel und zur Durchführung von Tagungen sowie großen Familienfesten (Kommunion und Hochzeit) genutzt.

de.wikipedia.org

Der wird zu Familienfesten eingeladen und rezitiert dann die Geschichte der Familie.

de.wikipedia.org

Das Festival gipfelt in einem großen Familienfest mit viel Spaß und Unterhaltung, Reitervorführungen, Musik, Speisen und Wein.

de.wikipedia.org

Die Schau wurde mit einem großen Familienfest begleitet.

de.wikipedia.org

Anlässe für Heischebräuche sind Kirchenfeste, jahreszeitliche Ereignisse (Neujahr, Erntedank) und Familienfeste wie Hochzeiten.

de.wikipedia.org

Das Schloss kann für Festlichkeiten, Familienfeste und Tagungen gemietet werden.

de.wikipedia.org