Traductions de „Kaffee“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kaffee <-s, -s> SUBST m

Kaffee

caffè m

Kaffee kochen (od machen)

fare il caffè

Kaffee trinken

bere ( od prendere) il caffè

das ist kalter Kaffee ugs

questa è vecchia

Kaffee-Ernte <Kaffee-Ernte, -n> SUBST f , Kaffeeernte

1. Kaffee-Ernte:

Kaffee-Ernte

raccolto m di caffè

2. Kaffee-Ernte (Ernten):

Kaffee-Ernte

raccolta f del caffè

Kaffee-Ersatz SUBST m

Kaffee-Ersatz

surrogato m di caffè

Kaffee-Export <-[e]s, -e> SUBST m , Kaffeeexport

Kaffee-Export

esportazione f di caffè

Kaffee-Extrakt <-[e]s, -e> SUBST m , Kaffeeextrakt

Kaffee-Extrakt

estratto m di caffè

Expressions couramment utilisées avec Kaffee

Kaffee instant

caffè istantaneo

Kaffee trinken

prendere il caffè

ungebrannter Kaffee

caffè non tostato

den Kaffee schwarz trinken

bere caffè nero

Zucker zum Kaffee nehmen

prendere il caffè con lo zucchero

magst du einen Kaffee?

vuoi un caffè?

Kaffee hält mich munter

il caffè mi tiene sveglio

Kaffee kochen (od machen)

fare il caffè

das ist kalter Kaffee ugs

questa è vecchia

Lust auf Kaffee haben

avere voglia di caffè

Unmengen von Kaffee saufen

scolarsi litri di caffè

jemanden zum Kaffee bitten

invitare qn a prendere un caffè

sie saßen beim Kaffee

stavano prendendo il caffè

sich mit Kaffee aufpulvern

tirarsi su col caffè

Kaffee ohne Zucker

caffè senza zucchero

Tee, Kaffee aufgießen

versare acqua bollente sul tè, sul caffè

eine Kanne Kaffee

un bricco di caffè

ein schwacher Kaffee

un caffè leggero

eine Portion Kaffee

un bricco di caffè (da 2 tazze)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch bessere Bierpreise, sowie Tee und Kaffee schmälerten die Erlöse.

de.wikipedia.org

Auch Exportgüter wie Kaffee und Kakao wurden angebaut.

de.wikipedia.org

Der Kaffeering ist nicht zu verwechseln mit dem Kaffeerand, der durch die Form des Tassenbodens entsteht, wenn verschütteter Kaffee unter eine Tasse fließt.

de.wikipedia.org

Ein Eiskaffee ist ein aus Kaffee, Eis und weiteren Zutaten zubereitetes Kaltgetränk, wobei sich die Zubereitung in unterschiedlichen Ländern deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Güter des Ortes sind Reis, Kaffee und Bananen.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche Lebensmittel sind Kaffee, Brot und geröstete Nüsse.

de.wikipedia.org

Gerösteter Kaffee enthält pro Tasse zwischen 29 und 176 mg, meist um 100 mg Koffein (125 ml Wasser, ~5–10 Gramm Kaffee).

de.wikipedia.org

Für die Besucher bieten sich zehn Verkaufsstände u. a. mit Wurst, Kaffee und Süßigkeiten.

de.wikipedia.org

In den Gewächshäusern wurden Versuche mit dem Anbau von Ananas, Kaffee, Zuckerrohr und Dattelpalmen gemacht.

de.wikipedia.org

Später sprang das Markenkonzept auf alle möglichen Haushaltsprodukte über: Tee, Kaffee, Seifen, Waschmittel, Schuhcreme, Zigaretten und so weiter.

de.wikipedia.org