Traductions de „Kirchenjahr“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kirchenjahr SUBST nt

Kirchenjahr

anno m liturgico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beweglichen Feiertage sind mehrheitlich im Kirchenjahr durch den Mondkalender der jüdischen Tradition bestimmt.

de.wikipedia.org

Von den 101 Stationsgottesdiensten in 45 Kirchen im Kirchenjahr steht der Papst nur wenigen noch selbst vor.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es ein Gäste- und Tagungshaus und, verteilt auf drei Kulturtreffpunkte, offene Gruppenangebote, Kurse der Erwachsenenbildung, Ferienreisen und Angebote im Kirchenjahr.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Orgelpräludien komponierte er geistliche Vokalmusik für die Feste des Kirchenjahres, und dies nicht nur für einen, sondern für mehrere Jahreszyklen.

de.wikipedia.org

Mit einer Jahreskrippe können Szenerien der Feste des gesamten Kirchenjahres dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1881 einigte man sich auf die Farben entsprechend dem Kirchenjahr: violett-weiß-grün.

de.wikipedia.org

Directorium) ist der jährlich erscheinende liturgische Kalender der römisch-katholischen Kirche für ein Kirchenjahr.

de.wikipedia.org

Dreimal täglich werden Lieder passend zum Kirchenjahr automatisch gespielt, die vorher einprogrammiert werden.

de.wikipedia.org

Daher trat die Weihnachtszeit nicht in Konkurrenz zur Osterzeit, sondern wurde ihr als ihr Vorläufer zeitlich vorangestellt, sodass sie das Kirchenjahr eröffnete.

de.wikipedia.org

Zwischen 1663 und 1664 schrieb er Kantaten für das gesamte Kirchenjahr.

de.wikipedia.org