Traductions de „Klangfülle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Klangfülle <Klangfülle> SUBST f

Klangfülle

pienezza f del suono, sonorità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Instrumente sollen sich durch ihre Klangfülle, ihre präzise Mechanik und eine makellose Verarbeitungsqualität auszeichnen.

de.wikipedia.org

Sie wurde ausgebildet und zeichnete sich durch besondere Klangfülle und Umfang aus.

de.wikipedia.org

Die oft komplexen Basslinien verleihen der Band trotz der Besetzung mit lediglich drei Instrumenten eine große Klangfülle.

de.wikipedia.org

Sie wurde wegen ihrer Klangfülle und Erhabenheit für würdig erachtet, bei den liturgischen Handlungen mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Bis zu 300 Mitwirkende und mehr sorgten für eine überwältigende Klangfülle, wie sie zu jener Zeit nur selten zu hören war.

de.wikipedia.org

Der zweite Abschnitt beginnt mit einer Bass-Arie, die „eine Klangfülle hat, die ihresgleichen sucht“.

de.wikipedia.org

Bei Sackpfeifen und Drehleiern sind die Bordune oft im Quintabstand gestimmt, wodurch der daraus gebildete Residualton für zusätzliche Klangfülle sorgt.

de.wikipedia.org

Kennzeichen seiner Werke dieser Zeit sind opulente Klangfülle und ein Hang zu Ideen des Symbolismus.

de.wikipedia.org

Außerdem verlieh der größere Korpus naturgemäß auch den Bässen mehr Klangfülle.

de.wikipedia.org

Mit bis zu 30 Saiten wird es in der Regel gleichtönig gestimmt und bildet eine schwebende Klangfülle mit unzähligen Obertönen.

de.wikipedia.org