Traductions de „Lebensjahrs“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lebensjahr SUBST nt

Lebensjahr

anno m (di vita)

er ist im 10. Lebensjahr

ha nove anni

er ist im 10. Lebensjahr

deve compiere dieci anni

Expressions couramment utilisées avec Lebensjahrs

mit/nach Vollendung des 18. Lebensjahrs

al/dopo il compimento del diciottesimo anno di età

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Jugendlichen, die vorzeitig die Schule verlassen hatten, konnte mit Vollendung des vierzehnten Lebensjahrs ein Arbeitsrechtsverhältnis begründet werden.

de.wikipedia.org

Beim Menschen beispielsweise kann der Saugreflex bis gegen Ende des ersten Lebensjahrs nachgewiesen werden, verschwindet aber in der Regel bis gegen Ende des dritten Lebensmonats.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich sind Hämorrhoiden vor dem Erreichen des zwanzigsten Lebensjahrs.

de.wikipedia.org

Die numerischen Ergebnisse sind wegen geringer Stichprobengrösse und ungeeigneter Grundgesamtheit (viele Schüler gehen bereits im Laufe ihres sechzehnten Lebensjahrs von der Schule ab) nicht interpretierbar.

de.wikipedia.org