Traductions de „Maler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Maler <-s, -> SUBST m

1. Maler:

Maler

pittore m

2. Maler (Anstreicher):

Maler

imbianchino m

Maler

decoratore m

Malerin <-, -nen> SUBST f

1. Malerin:

Malerin

pittrice f

2. Malerin (Anstreicherin):

Malerin

imbianchina f

Expressions couramment utilisées avec Maler

er nennt sich Maler

dice di essere un pittore

ein Maler russischer Abkunft

un pittore d’origine russa

dieser Maler liebt einfache Motive

questo pittore ama motivi semplici

ein Maler der alten Schule fig

un pittore della vecchia scuola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursächlich zeigt sich hierfür auch, dass er als freischaffender Maler von Aufträgen abhängig war, daher auch oft den allgemeinen Geschmack zu bedienen hatte.

de.wikipedia.org

Der Roman beleuchtet das Leben und den Charakter des Erfinders und Malers innerhalb dieser Periode sehr detailliert.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er insbesondere als Maler von Stillleben auf denen Blumen, Obst oder Schmetterlinge zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Diesen Ausdruck seines inneren Erlebnisses zu finden, was für den Maler ein langwieriger Prozess.

de.wikipedia.org

Sein außergewöhnliches Leben – vom einfachen Tünchergesellen zum Maler von internationaler Bedeutung – wird in Vitrinen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Für dieses Gemälde, das durch seine Nachbildung als Holzstich sehr populär wurde, wurde der Maler mit einer Medaille ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Handbuch von 1795 beschreibt die Handhabung der Palette so: Der Maler führet also auf diesem Brette die Farben, die er gebraucht, bey sich.

de.wikipedia.org

Nach Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft wurde er 1946 wieder freischaffender Maler.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war Pianistin, sein Vater ein abstrakter Maler.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr begann er als Maler und Graveur zu arbeiten.

de.wikipedia.org