Traductions de „Originalausgabe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Originalausgabe <Originalausgabe, -n> SUBST f

Originalausgabe

edizione f originale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben deutschen Übersetzungen gibt es auch englische Originalausgaben.

de.wikipedia.org

Die Originalausgabe erschien 2009 unter dem Titel One Day bei Hodder & Stoughton, London.

de.wikipedia.org

In Klammern steht jeweils der englische Name, wie er in der englischsprachigen Originalausgabe der Romane verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung seiner Dokumente verträgt sich auch besonders gut mit der Tatsache, dass sich von der Originalausgabe der sog.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es statt der drei Register in den Einzelbänden der Originalausgabe ein weit aufgefächertes Gesamtregister und ein eigenes Register zu den Quellentexten.

de.wikipedia.org

Eine Transkription der Originalausgabe von 1712 wurde 2015 publiziert.

de.wikipedia.org

Ab 100.000 verkaufter Stücke der Originalausgabe gilt ein Buch als Bestseller.

de.wikipedia.org

Die schwedische Originalausgabe erschien erstmals 1961, ein Jahr später wurde die deutsche Erstausgabe veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sind bei den Originalausgaben zwei Erscheinungsjahre angegeben, so ist das erste das des Erstdrucks und das zweite das der Erstausgabe (als Buch).

de.wikipedia.org

Erst nach seinem Tod erschienen Ausgaben seiner Gedichte in den Jahren 1815 und 1817 sowie 1822 ein Nachdruck der Originalausgabe.

de.wikipedia.org