Traductions de „Pausenzeichen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pausenzeichen SUBST nt

1. Pausenzeichen MUS :

Pausenzeichen

(segno m di) pausa f

2. Pausenzeichen RADIO TEL :

Pausenzeichen

segnale m d’intervallo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstatt dessen sendete man im Fernsehen als akustisches Signal das Pausenzeichen aus dem Radio desselben Senders und benutzte visuell das optische Senderlogo (Pausenbild).

de.wikipedia.org

Pausenzeichen wurden von einem oder mehreren Instrumenten gespielt oder einem so genannten Pausenzeichengeber erzeugt.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die – aus technischen Gründen – länger dauernden Umschaltphasen zwischen zwei Sendern mit Pausenzeichen überbrückt.

de.wikipedia.org

Sicherlich hatte zu jener Zeit das klassische Pausenzeichen keine Bedeutung im Rahmen einer akustischen Markenführung.

de.wikipedia.org

Zwischen den Luftlagemeldungen dürften nur Pausenzeichen gegeben werden.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Sendungen wurden Pausenzeichen gesendet, welche die Unterbrechung überbrücken sollten und auch der Sendererkennung dienten.

de.wikipedia.org

In einer Radiofachschrift wurden 1934 einzelne charakteristische Pausenzeichen mit Noten aufgelistet.

de.wikipedia.org

Als das Pausenzeichen ertönt, packt sie traurig ihre Sachen ein, darunter auch das Bild eines Jungen.

de.wikipedia.org

Zu dem völlig neuen Gewand haben sich die drei Sender auch ein neues Pausenzeichen zugelegt.

de.wikipedia.org

Pausenzeichen sind so alt wie das Radio.

de.wikipedia.org