Traductions de „Pferdewagen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pferdewagen <-s, Pferdewagen> SUBST m

Pferdewagen

carrozza f a cavalli

Pferdewagen (Karre)

carro m a cavalli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem Marathonwagen gehört die Wagonette heute zu den meistverkauften Pferdewagen.

de.wikipedia.org

Jedoch war der Gemeinderat schon bald der Ansicht, die eingesetzten Pferdewagen seien eine Reklame im negativen Sinne und machen draußen keinen guten Eindruck.

de.wikipedia.org

Pferdewagen dienten ausschließlich dem Transport der gesammelten Güter, denn Franziskanern war das Reiten durch ihre Ordensregel untersagt.

de.wikipedia.org

Auf einem der Pferdewagen wurde immerhin ein teilweise gebrochener und bemalter Schutzschild gefunden.

de.wikipedia.org

Ein Problem war der fehlende Gleisanschluss der Fabrik, weswegen die neuen Lokomotiven umständlich auf Pferdewagen zum Staatsbahnhof transportiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Die letzte Paketzustellung per Pferdewagen fand 1932 statt.

de.wikipedia.org

Bis 2006 wurde noch eine Dampfmaschine zum Betrieb eingesetzt und das Bier wird heute noch per Pferdewagen ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Das Glas wurde mittels Pferdewagen meist auf sehr schlechten Wegen transportiert, die zudem immer wieder von den Bächen zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Doch auch nachdem die Pferdewagen durch motorisierte Fahrzeuge abgelöst wurden, riss die Kritik nicht ab.

de.wikipedia.org

Dies wurde u. a. mittels Pferdewagen mit doppelten Boden bewerkstelligt.

de.wikipedia.org