Traductions de „Protze“ dans le dictionnaire allemand » italien

Protze <Protze, -n> SUBST f MIL

Protze

avantreno m

Protz <-en/ -es, -e[n]> SUBST m ugs

1. Protz:

Protz

fanfarone m

Protz

borioso m

2. Protz (übertriebener Prunk):

Protz

sfoggio m

protzen VERBE intr +haben ugs

mit etwas protzen

vantarsi (od fare sfoggio) di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blickfang des Artillerie-Corps ist eine Protze mit Kanone, die von sechs Kaltblütern gezogen wird.

de.wikipedia.org

Für den Transport über längere Strecken wurde das Feldgeschütz mit einer Protze verbunden, welche auch einen kleinen Munitionsvorrat aufnahm.

de.wikipedia.org

Beim Transport sind die Holme nach hinten geklappt und auf einer einachsigen Protze aufgelegt.

de.wikipedia.org

Der Lafettenschwanz der Spreizlafette wird zum Transport zusammengeklappt und läuft auf einer geteilten Protze mit kleineren Rädern.

de.wikipedia.org

Um ein Geschütz gefechtsbereit zu machen, muss es abgeprotzt werden, bevor es in Feuerstellung gebracht wird, d. h. die Protze wird entfernt und in der abseits gelegenen Protzenstellung abgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform stellte die Abprotzspritze dar, bei der die tragbare Handdruckspritze auf einer Protze zum Einsatzort transportiert und dort abgeprotzt (abgesetzt) wurde.

de.wikipedia.org

Der Wagen besaß eine vorgespannte Protze und wurde von zwei Pferden gezogen.

de.wikipedia.org