Traductions de „Sachanlagen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sachanlagen SUBST pl WIRTSCH

Sachanlagen

immobilizzazioni fpl materiali

Sachanlagen SUBST

Entrée d'utilisateur

Sachanlagen mpl ÉCON

immobilizzazioni materiali mpl

Sachanlagen mpl ÉCON

beni patrimoniali mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Sachanlagen von den übrigen Vermögensgegenständen begrifflich zu unterscheiden, entschied sich das deutsche Bilanzrecht für den Begriff der nicht-materiellen oder immateriellen Gegenstände.

de.wikipedia.org

Sie betreffen im Regelfall die Sachanlagen (Faktor Betriebsmittel), bei personalintensiven Unternehmen das Personal (Faktor Arbeit).

de.wikipedia.org

Als solche gelten Sachanlagen wie Aktien, Immobilien, Rohstoffe oder Edelmetalle wie Gold.

de.wikipedia.org

Das gesamte Anlagevermögen einer Bilanz setzt sich aus Sachanlagen, immateriellen Vermögensgegenständen und Finanzanlagen zusammen.

de.wikipedia.org

Er wurde der Veruntreuung ihm anvertrauter Sachanlagen (Art. 176), Bestechlichkeit (Art. 311) sowie des Betruges (Art. 177) schuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Abschreibungen sind zu untergliedern in immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen und Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten.

de.wikipedia.org

Das gesamte Anlagevermögen eines bilanzierenden Unternehmens setzt sich aus Sachanlagen, immateriellen Vermögensgegenständen und Finanzanlagen zusammen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die der Bilanz ausgewiesenen Sachanlagen, das immaterielle Vermögen sowie das betriebsnotwendige Umlaufvermögen (Forderungen, Vorräte, betriebsnotwendige Zahlungsmittel).

de.wikipedia.org

Enger gefasst und am gebräuchlichsten wird der Begriff bei langfristigen Sachanlagen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Finanzwirtschaft hat den Kapitalbedarf für Investitionen in F&E-Sachanlagen, Betriebsmittel und Personal bereitzustellen.

de.wikipedia.org