Traductions de „materiali“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . materiale [mateˈrjaːle] ADJ

1. materiale:

materiale

materiell, stofflich

2. materiale (persona):

materiale

grob, plump

II . materiale [mateˈrjaːle] SUBST m il

materiale

Material nt

materiale da costruzione

Baumaterial nt

materiale fissile

Spaltmaterial nt

materiale plastico

Kunststoff m

materiale riciclabile

Wertstoff m

Expressions couramment utilisées avec materiali

materiali di recupero

Recyclingmaterial nt

materiali di risulta

wiederverwertbare Restmaterialien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono infatti realizzati in questo materiale la traversa di supporto della plancia, l'anima metallica dello sterzo, e il telaio dei sedili anteriori.

it.wikipedia.org

Questo genere di materiali possiede dipoli magnetici permanenti tutti con la medesima orientazione e la suscettività è molto elevata (positiva, dell'ordine di 10).

it.wikipedia.org

Presso la masseria non sono stati rinvenuti resti di strutture, ma solo materiali da costruzione e frammenti in abbondanza.

it.wikipedia.org

La funzione di anecoicità della camera viene realizzata da materiale in grado di assorbire le onde elettromagnetiche incidenti.

it.wikipedia.org

Si tartta di materiali dispersi che non permettono di ipotizzare, per il momento, l'esistenza di strutture costruttive.

it.wikipedia.org

Molti materiali hanno coppie di elettroni con spin spaiati, e la maggior parte di essi è paramagnetica.

it.wikipedia.org

La miglior soluzione a questi problemi è rimuovere lo strato di caliche e sostituirlo con una mistura di materiale organico e terra.

it.wikipedia.org

La forza locale del magnetismo in un materiale viene misurata dalla sua magnetizzazione.

it.wikipedia.org

I metalli sono probabilmente i materiali più utilizzati.

it.wikipedia.org

Le stagioni degli anni '70, che riordinano moltissimi materiali originali sulla cultura di protesta e i repertori della tradizione popolare.

it.wikipedia.org