allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : schauspielerisch , schauspielern , Schauspielmusik , Schauspielkunst , Schauspielerin , Schauspielerei , Schauspielschule , Schauspielhaus , Schauspieler , Schauspielschüler , Schlägertruppe , Schutztruppe et Schauspiel

schauspielern VERBE intr +haben ugs

Voir le tableau de conjugaison

schauspielerisch ADJ

Schauspieler SUBST m

Schauspielhaus SUBST nt

Schauspielschule SUBST f

Schauspielerei <-> SUBST f ugs

Schauspielerin SUBST f

Schauspielkunst <Schauspielkunst> SUBST f

Schauspielmusik <Schauspielmusik, -en> SUBST f

Schauspielschüler <-s, Schauspielschüler> SUBST m

Schauspiel SUBST nt

2. Schauspiel fig :

Schauspiel
spettacolo m

Schutztruppe <Schutztruppe, -n> SUBST f HIST

Schlägertruppe <Schlägertruppe, -n> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er entgegnet, dass er eine Schauspieltruppe engagiert habe, die am Abend spielen wird.
de.wikipedia.org
Es waren fahrende Schauspieltruppen, meist Gaukler und Possenreißer, die Kiel und andere Städte besuchten.
de.wikipedia.org
Den Theatereignern war zur damaligen Zeit durchaus daran gelegen, die Schauspieltruppen langfristig an sich zu binden, was durch deren Verschuldung erleichtert wurde.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre später kommt schließlich eine neue Schauspieltruppe in den Ort.
de.wikipedia.org
Von wechselnden Schauspieltruppen bespielt, stellte sich größerer Erfolg ab 1729 ein.
de.wikipedia.org
Gespielt wurde zum Teil vom einheimischen Theaterverein, aber auch von auswärtigen Schauspieltruppen, welche das Theater für eine gewisse Zeit mieten konnten.
de.wikipedia.org
Die Schauspieltruppe bestand aus ca. 450 Personen und das Werk war so aufwändig und teuer, dass es nur ein einziges Mal aufgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin trifft der Wagenzug auf eine verirrte Schauspieltruppe, die sich dem Treck anschließt.
de.wikipedia.org
Mit diesen Worten löste sie einen Tumult aus und wurde nur eine Stunde später aus der Schauspieltruppe entlassen.
de.wikipedia.org
Dort treten Mitglieder einer typisch italienischen Schauspieltruppe auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Schauspieltruppe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires