Traductions de „Sollbruchstelle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sollbruchstelle <Sollbruchstelle, -n> SUBST f , Soll-Bruchstelle

Sollbruchstelle

predetermined breaking-point m

Sollbruchstelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Sollbruchstelle (in der Werkstoffprüfung) f TEC

punto di rottura m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberseite des Munitionsmagazins ist mit Sollbruchstellen versehen, um im Falle einer Munitionsexplosion die Energie nach oben abzuleiten und das Überleben der Besatzung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Auf der Minenoberseite befindet sich ein erhabenes Rechteck (Sollbruchstelle), in dessen Mitte sich eine Ausbuchtung für die Verschlussschraube befindet.

de.wikipedia.org

Unter den Schuppen befindet sich eine Sollbruchstelle, die von der Haut gebildet wird.

de.wikipedia.org

Anschließend können nach Bedarf Abdeckungssegmente mit Sollbruchstellen aus der Flanschplatte herausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Am Seilende zum Segelflugzeug befindet sich eine Sollbruchstelle mit einem Ringpaar, dessen kleinerer/letzter Ring in eine Schleppkupplung im Nasenbereich des Seglers eingehängt wird.

de.wikipedia.org

Dazu ist der Munitionsbunker durch gepanzerte Türen zum Kampfraum hin abgeschottet, die entstehende Explosionsenergie wird durch Sollbruchstellen nach außen abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Kerben dienen immer zum rechtwinkligen Abknicken des letzten Segmentes als Vorbereitung zum Einschlagen und als Sollbruchstelle nach dem Einschlagen.

de.wikipedia.org

Auf der Geländestrecke waren mehrere Hindernisse mit Sollbruchstellen versehen, die das Risiko von Stürzen verringern sollten.

de.wikipedia.org

Die Brennhaare besitzen an ihrer Spitze ein Köpfchen, das verkieselt ist und eine Sollbruchstelle besitzt.

de.wikipedia.org

Bei Verkehrsflugzeugen wird das Hauptfahrwerk mit Sollbruchstellen am Flügel befestigt.

de.wikipedia.org