Traductions de „Velum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Velum <-s, Vela> [v-] SUBST nt

1. Velum KIRCHE :

Velum

velo m

2. Velum ANAT (Gaumensegel):

Velum

velo m palatino ( od pendulo)

3. Velum ZOOL :

Velum

velo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Poren werden bei jungen Fruchtkörpern von einem weichen, wattigen Velum partiale bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörperentwicklung verläuft hemiangiocarp, d. h. während des Wachstums ist der junge Fruchtkörper von einem Velum umgeben.

de.wikipedia.org

Nasale Vokale stehen den oralen Vokalen gegenüber, bei denen der Nasenraum durch das Anliegen des Velums an die Rachenrückenwand geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um mittlere bis recht große Pilze mit von einem schleimigen Velum mehr oder weniger überzogenen Arten.

de.wikipedia.org

Das Velum oder die Cortinareste am Stiel sind gelblich gefärbt.

de.wikipedia.org

An der Stielspitze befindet sich als Überrest des Velums eine angedeutete Ringzone.

de.wikipedia.org

Er besitzt ein weißes, dichteres Velum und eine ring- bis volvaartige Verdickung am Stielgrund sowie schmalere Sporen, die nur bis zu 3,7 µm breit sind.

de.wikipedia.org

Viele Arten weisen unterschiedliche Formen von Ringen aus am Stiel zurückbleibenden Resten eines Velum partiale auf.

de.wikipedia.org

Das Veliger-Stadium, währenddessen der Embryo mit seinem Velum einen ständigen Flüssigkeitsstrom erzeugt und dabei Nährflüssigkeit aufnimmt, wird in Gänze innerhalb der Eikapsel durchlaufen.

de.wikipedia.org

Vom Velum bleiben nur selten einige weiße Fetzen auf der Hutoberfläche zurück.

de.wikipedia.org