Traductions de „Verbesserung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verbesserung SUBST f

1. Verbesserung:

Verbesserung

miglioramento m

2. Verbesserung (Korrektur):

Verbesserung

correzione f

Expressions couramment utilisées avec Verbesserung

eine Verbesserung anregen

fare una proposta di miglioramento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine optimale Metallausbringung ist wichtiger Teil dieser Verbesserung, da Metalle in der Asche für die Verwertung im Straßenbau oder im Beton unerwünscht sind.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel der Energiewende ist die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Der Fokus der oben genannten, alternativen Wachstumsstrategien liegt auf der Verbesserung der Konsistenz (Kreislaufwirtschaft) und der Ökoeffizienz.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Gemeindepolitik ist der Erhalt der Handlungsfähigkeit der Ortsgemeinde und die Verbesserung der Lebenslage der Ortsbevölkerung.

de.wikipedia.org

Neben dieser fortschrittlichen Automatisierung gab es jedoch auch in der manuellen Steuerung erhebliche Verbesserungen.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt waren Verbesserungen in der Eisenverhüttung und Stahlherstellung, was wiederum den Bau von Maschinen erleichterte und verbilligte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Produktion wurden verschiedene Verbesserungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Kommunismus wurden mehrere Projekte zur Verbesserung der Ökologie der Stadt ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Bei Verbesserung der Bewältigungsstrategien können die Zeitabstände vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Ziel der Organisation ist die Verbesserung der Situation von Frauen im Arztberuf.

de.wikipedia.org