Traductions de „Wärterin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wärterin <Wärterin, -nen> SUBST f

1. Wärterin:

Wärterin

custode f

Wärterin

guardiana f

2. Wärterin (Krankenpflegerin):

Wärterin

infermiera f

Wärter <-s, -> SUBST m , Wärterin SUBST f <-, -nen>

1. Wärter:

Wärter

custode m/f

Wärter

guardiano m , -a f

2. Wärter (Krankenpfleger):

Wärter

infermiere m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Verkauf von Lebensmitteln und Getränken durch die Wärterinnen dürfte angesichts der oft bemängelten Küche einträglich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Betreuung lag in Händen des Amtsarztes und einer Wärterin.

de.wikipedia.org

Die Pflege der Patienten wurde zu Anfang durch eine Wärterin bewerkstelligt, die jedoch bald durch zwei Diakonissen unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Als die Frauen anfangen zu singen, versucht die Wärterin dies zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Sie erhob in diesem Zusammenhang Vorwürfe gegen Wärterinnen während ihrer Haftzeit, die sie unmenschlich behandelt hätten und betonte, dass dies besonders durch Musliminnen geschehen sei.

de.wikipedia.org

Bei der Wärterin konnte man Seife, Handtuch, Kamm und Bürste entlehnen.

de.wikipedia.org

Die Wärterin öffnete nach Durchfahrt des Zuges 2246 die Barriere des Bahnübergangs wieder, um die zahlreichen Fuhrwerke durchfahren zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Mütter brachten ihre Kinder, die von den Wärterinnen in Empfang genommen wurden.

de.wikipedia.org

Die Ammen durften das Haus nur verlassen, wenn sie eine Ausgangsbewilligung hatten und eine Wärterin sie begleitete.

de.wikipedia.org

So waren etwa Vertraulichkeiten oder Beziehungen zwischen Ärzten, Hebammen und Wärterinnen untersagt.

de.wikipedia.org