Traductions de „Zündanlage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zündanlage <Zündanlage, -n> SUBST f

Zündanlage

impianto m di accensione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außergewöhnlich an diesem Zweitaktmotor ist die Tatsache, dass seine Zündanlage mit einem Zündverteiler (wie beim Viertaktmotor) gesteuert wurde.

de.wikipedia.org

An der Unterseite des Getriebes befindet sich im Bereich der Schwungscheibe eine Passbohrung zur Aufnahme des Sensors für die Zündanlage.

de.wikipedia.org

Davon gab es zahlreiche Varianten, die sich etwa durch die Kurbelwellenlagerung, das verwendetes Material für die Kolben oder die Zündanlage unterschieden.

de.wikipedia.org

Die verteilerlose Zündanlage arbeitet mit drei Zündunterbrechern vorne an der Kurbelwelle und 3 Zündspulen.

de.wikipedia.org

Ein Zwischenzahnrad oberhalb der Kurbelwelle trieb die eine Ebene höher liegende Nockenwelle an, die wiederum die Zündanlage in der nächsten Ebene antrieb.

de.wikipedia.org

Darunter hat die Verteilerwelle bei einer kontaktgesteuerten Zündanlage eine der Zylinderzahl des Motors entsprechende Anzahl von Zündnocken.

de.wikipedia.org

Ein Zwischenzahnrad oberhalb der Kurbelwelle trieb die noch eine Ebene höher liegende Nockenwelle an, die wiederum die Zündanlage in der nächsten Ebene antrieb.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Betriebssicherheit und Schaffung einer Redundanz sind diese Motoren in der Lage, bei Ausfall einer der Zündanlagen weiter zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Dabei werden alle Effekte einzeln mit Brückenzündern versehen und mit einer Zündanlage mit etlichen Zündlinien angesteuert.

de.wikipedia.org

Jeder Zylinder wurde durch eine separate Zündanlage versorgt, der Motor hatte also drei Unterbrecher und drei Zündspulen an der über den Zylindern angeordneten Lichtmaschine.

de.wikipedia.org