Traductions de „accensione“ dans le dictionnaire italien » allemand

accensione [atʧeˈnsjoːne] SUBST f l'

1. accensione (motori):

accensione

Zündung f

accensione elettronica

elektronische Zündung f

mancata accensione

Fehlzündung f

temperatura di accensione

Zündpunkt m

2. accensione (apparecchi elettrici):

accensione

Einschalten nt

3. accensione FIN :

accensione

Aufnahme f

accensione di un’ipoteca

Aufnahme f einer Hypothek

Expressions couramment utilisées avec accensione

accensione elettronica

elektronische Zündung f

mancata accensione

Fehlzündung f

dispositivo di accensione AUTO

Zündanlage f

temperatura di accensione

Zündpunkt m

accensione di un’ipoteca

Aufnahme f einer Hypothek

distributore (d’accensione) AUTO

Verteiler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tali cavi erano proprio cavi di controllo, con vari segnali di controllo, tra cui quelli di spegnimento, accensione e controllo da terra.

it.wikipedia.org

Era dotato di un motore a propellente solido (capace quindi di effettuare un'unica accensione) e di un trasmettitore.

it.wikipedia.org

Furono conseguenti danni meccanici con demolizioni, asportazioni di decorazioni, accensione di fuochi contro le pareti e stallaggio per gli animali domestici.

it.wikipedia.org

L'accensione era a doppia candela, alimentate da due magneti.

it.wikipedia.org

Tra le novità introdotte da questa edizione di tale motore vi furono l'arrivo di una nuova pompa dell'acqua e l'accensione delle candele mediante distributore.

it.wikipedia.org

Un'altra importante novità in questo motore stava nel tipo di accensione a doppia candela per cilindro.

it.wikipedia.org

Questo montava grossi aerofreni in coda, una avionica aggiornata e un sistema elettrico di accensione del motore che era stato installato anche sull'ultimo prototipo.

it.wikipedia.org

È stato quindi necessario riprogrammare la quinta accensione, condotta il 12 novembre, che ha portato l'apogeo a 118 642 km.

it.wikipedia.org

Tali intervalli sono variabili a seconda del carico del motore, così come la fasatura d'accensione.

it.wikipedia.org

Consisteva in un foglio di carta riempito di polvere nera, e usato come accensione ritardata per i fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org