Traductions de „eingeschnittenes“ dans le dictionnaire allemand » italien

eingeschnitten ADJ, VERBE pperf

1. eingeschnitten → einschneiden

2. eingeschnitten:

eingeschnitten

incassato

ein in Felsen eingeschnittenes Tal

una valle incassata nella roccia

Voir aussi : einschneiden

I . einschneiden <irr> VERBE trans

einschneiden

incidere, intagliare

II . einschneiden <irr> VERBE intr +haben

einschneiden

tagliare

der Verband schneidet ins Bein ein

la fascia taglia la gamba

I . einschneiden <irr> VERBE trans

einschneiden

incidere, intagliare

II . einschneiden <irr> VERBE intr +haben

einschneiden

tagliare

der Verband schneidet ins Bein ein

la fascia taglia la gamba

Expressions couramment utilisées avec eingeschnittenes

ein in Felsen eingeschnittenes Tal

una valle incassata nella roccia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Charakteristisch sind hierbei ein tief eingeschnittenes Talsystem, vor allem in seinem Nord- und Mittelteil, vielfältige Bergformen und bizarre Felsformationen.

de.wikipedia.org

Nach Unterquerung der Strasse wendet sie sich nach Osten und bildet nun ein tief in das Geschiebemergel der Moräne eingeschnittenes Tobel.

de.wikipedia.org

Dann fließt die Espe südostwärts durch ein stets schmaler werdendes und zunehmend tiefer eingeschnittenes Tal, das wenige Kilometer südsüdwestlich des Reinhardswaldes liegt.

de.wikipedia.org

Der Name kommt aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet „Schnitt“, ein Hinweis auf sein streckenweise tief eingeschnittenes Bett.

de.wikipedia.org

Sie ist ein handgewirktes, krustenreiches, resches, sternförmig eingeschnittenes Weizenkleingebäck.

de.wikipedia.org