allemand » italien

Folgende <-n, -n> SUBST m/f

Folgende
seguente m/f

Folgende <-n> SUBST nt

folgen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

3. folgen:

aus etwas folgen (folgern)
seguire (od derivare) da qc
daraus folgt, dass …
ne segue che …

folgend ADJ, PRON

Expressions couramment utilisées avec Folgende

die Lage ist folgende
la situazione è la seguente
damit hat es folgende Bewandtnis
le cose stanno così

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es hatte neben anderen folgende Abteilungen: Landreisen, Seereisen, Wandern (unterteilt in Ferienwandern und Gesellenwandern).
de.wikipedia.org
Der darauf folgende Treueeid gegenüber dem König enthielt die Einschränkung, dass er nur gelte, wenn sich der König an seinen Eid hält.
de.wikipedia.org
Für aufeinander folgende Ereignisse, die nicht stochastisch unabhängig sind, reduziert sich die Entropie aufeinander folgender abhängiger Ereignisse fortlaufend.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle gibt Überblick über alle existierenden oder sich im Bau befindenden Hochgeschwindigkeitsnetze.
de.wikipedia.org
Der Begriff Beleuchtung bezeichnet die Lichterzeugung mithilfe einer künstlichen Lichtquelle (Beleuchtungsanlage) sowie die folgende Sichtbarmachung von Objekten, die nicht selbst leuchten.
de.wikipedia.org
Der Betraum hat eine dem Satteldach folgende Decke aus lackierten Tannen-Holzlatten und Sichtbetonwände.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt, in welchen Folgen die Nebenfiguren auftreten.
de.wikipedia.org
Die Verhaltenstherapie unterscheidet sich von der Psychoanalyse durch folgende Annahmen: Es wird davon ausgegangen, dass Verhaltensweisen erlernt und auch wieder verlernt werden können.
de.wikipedia.org
Neben den Rebleuten sind heute folgende Berufe auf die Zunft hingewiesen: Tapezierer, Kaufleute, Hirten, Typographen.
de.wikipedia.org
Folgende Variationen müssen Elemente des Grundcharakters oder musikalischen Substanz beibehalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Folgende" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires