Traductions de „gutheißen“ dans le dictionnaire allemand » italien

gutheißen <irr> VERBE trans

gutheißen

approvare

Expressions couramment utilisées avec gutheißen

etwas bedingt gutheißen

approvare qc con riserva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er versteht es, Kameraden und Untergebene zu fesseln, allerdings oft mit Methoden, die ich nicht gutheiße.

de.wikipedia.org

Obwohl sie den Bummelstudenten auf Anhieb mag, kann sie dessen Lebensstil und seine Auffassungen nicht teilen, geschweige denn gutheißen.

de.wikipedia.org

So wurde bekannt, dass ihre Mutter den gewagten Solo-Törn der Tochter nicht gutheißen wollte.

de.wikipedia.org

Elektrolicht für den privaten Wohnbereich wurde als komfortabler Nebeneffekt gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Die Vorlage wurde offiziell von 99,78 % der Abstimmenden gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Auch bei einem positiven Ausgang des Referendums musste das Parlament noch mit Zweidrittelmehrheit die erforderliche Verfassungsänderung für die Namensänderung gutheißen.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden weitere Ausbaupläne gutgeheißen, Anschlussverbindungen an den Fährverkehr seien geplant.

de.wikipedia.org

Dies wird in rechten Kreisen als Beleg dafür gewertet, dass solche Kriegsverbrechen von höchster Stelle gedeckt und gutgeheißen wurden.

de.wikipedia.org

Die Vorlage wurde von 99,78 % der Abstimmenden gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Das heißt allerdings nicht, dass der Erzähler alles gutheiße, was seine Figuren tun.

de.wikipedia.org