allemand » italien

I . kehren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . kehren VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

sich an etwas (dat) nicht kehren fig
non preoccuparsi di qc
sich an etwas (dat) nicht kehren fig ugs
infischiarsi di qc
ugs das kehrt mich nicht
non me ne importa

III . kehren VERBE intr +sein (zurückkehren)

Voir le tableau de conjugaison

kehren VERBE trans (fegen)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie kehrten erst zum Dienstende zurück und erhielten drei Stunden Strafarbeit.
de.wikipedia.org
Einige kehrten in den Folgemonaten zurück, als sich die Lage zu beruhigen schien.
de.wikipedia.org
Zu den großen Familienfesten kehrten sie aber nach Möglichkeit immer zurück.
de.wikipedia.org
Die meisten Pferde und französischen Reiter kehrten um und galoppierten zurück.
de.wikipedia.org
Nach der fast völligen Vernichtung der jüdischen Bevölkerung kehrten Überlebende der Konzentrationslager und andere, denen die Flucht geglückt war, in das Ghetto zurück.
de.wikipedia.org
Die beiden lösten um 20:24 Uhr zweimal Luftalarm aus und kehrten anschließend unter Einhaltung von Funkstille zu ihrer Basis zurück.
de.wikipedia.org
Die Folge war, dass eine Reihe von Logen zusammenbrachen und zahlreiche Mitglieder der Theosophischen Gesellschaft den Rücken kehrten.
de.wikipedia.org
Alle 36 eingesetzten Maschinen kehrten zu den Ausgangsflughäfen zurück.
de.wikipedia.org
71 kehrten nach dem Krieg in das Zivilleben zurück.
de.wikipedia.org
Wie in der vorherigen Staffel gab es viele Anspielungen an klassische Episoden und alte Charaktere und Orte kehrten zurück.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires