Traductions de „marmoriert“ dans le dictionnaire allemand » italien

marmoriert ADJ

marmoriert

marmorizzato

marmorieren VERBE trans

marmorieren

marmorizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die reich beschnitzten Sakristeíschränke aus der Zeit um 1720 sind marmoriert, die integrierten Altäre stammen aus späterer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Brüstung ist marmoriert und mit Blumenfestons gefasst.

de.wikipedia.org

Gelb bis gelblich-grün ist die Farbe der Oberseite, dazu ist die Kröte dunkel marmoriert.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat eine spätbarocke Ausstattung mit marmoriertem Holz.

de.wikipedia.org

Die Oratoriumsfenster sind prunkvoll mit rot marmoriertem Stuck mit reicher, teilweise vergoldeter Ornamentik, Muscheln und Engeln umrahmt.

de.wikipedia.org

Sein charakteristisches Erkennungsmerkmal ist eine kupferfarbene, geschwungene Seitenlinie an der Körperseite mit marmorierter, teilweise fleckiger Färbung.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Vorderflügel ist grau und leicht dunkel graubraun marmoriert.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen haben eine hellbraune bis rötlich braune Grundfarbe, sind sehr schwach dunkel marmoriert und zeigen schwarze Stigmen.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken in Kelchform aus dem 19. Jahrhundert ist aus marmoriertem Holz gefertigt.

de.wikipedia.org

Die 2 bis 3 Blüten sind marmoriert, blau und haben einen Durchmesser von 7 bis 9 Zentimeter.

de.wikipedia.org