Traductions de „mitkommen“ dans le dictionnaire allemand » italien

mitkommen <irr> VERBE intr +sein

1. mitkommen:

mitkommen

venire (con, anche)

kommst du auch mit?

vieni anche tu?

2. mitkommen ugs :

mitkommen

tenere il passo, seguire

in Englisch nicht recht mitkommen

non riuscire a seguire in inglese

da komme ich nicht mehr mit ugs

questo non lo capisco proprio

Expressions couramment utilisées avec mitkommen

sie kann ruhig mitkommen

può pure venire

in Englisch nicht recht mitkommen

non riuscire a seguire in inglese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mutter war nicht mitgekommen, weil sie wegen eingenommener Schlaftabletten nicht wach wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl sie ihn küsst, kommt er ihrer Aufforderung, noch in ihre Wohnung mitzukommen, nicht nach.

de.wikipedia.org

Plötzlich meint sie, sie könne nicht mitkommen, weil sie keine Ringe hätten.

de.wikipedia.org

Sie kommen jedoch nicht sehr weit, weil die Hühner mitkommen wollen.

de.wikipedia.org

Sie kann wegen der Schule nicht mitkommen und zieht daher zu ihrer Tante und ihrem Onkel.

de.wikipedia.org

Als eines Tages auch sein Chef mitgekommen ist, überredet er diesen, wie er auf die Nummer 6 zu setzen, da diese Nummer bestimmt gewinnen werde.

de.wikipedia.org

Jedoch erklärt er sich bereit, am Abend mitzukommen.

de.wikipedia.org

In seiner freien Zeit fährt er in seinem Kleintransporter durch die Gegend und überredet Jungen, in seine Höhle mitzukommen.

de.wikipedia.org

Doch als er seinen Freund befreien will, lehnt der es ab, mitzukommen.

de.wikipedia.org

Der Lehrling soll mitkommen und das Geld vom Auftraggeber in Empfang nehmen.

de.wikipedia.org