Traductions de „mobiles“ dans le dictionnaire allemand » italien

mobil ADJ

1. mobil:

mobil

mobile

mobiles Internet

Internet m mobile

2. mobil TEL :

mobil

con il cellulare

mobil telefonieren

telefonare con il cellulare

3. mobil MIL :

mobil

mobilitato

4. mobil (munter):

mobil ugs

vivace, arzillo

Idiomes/Tournures:

eine mobile Gesellschaft

una società caratterizzata dalla mobilità

E-Mobil <E-Mobils, E-Mobile> [ˈemobiːl] SUBST nt

E-Mobil abréviation de Elektromobil

E-Mobil

auto f elettrica

Voir aussi : Elektromobil

Elektromobil <-s, -e> SUBST nt

Elektromobil → Elektrofahrzeug

Expressions couramment utilisées avec mobiles

mobiles Internet

Internet m mobile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unbestritten ist, dass die Templer auch über mobiles Vermögen verfügten, das bis heute jedoch nicht gefunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Schießbude ist ein mobiles Häuschen, das an einer Längsseite offen ist.

de.wikipedia.org

Früher wurden diese Mobiles schon im Herbst hergestellt und blieben sogar bis in das Frühjahr hinein über dem Esstisch hängen.

de.wikipedia.org

Ein Eisenbahngeschütz oder Schienengeschütz ist ein mobiles Geschütz, das auf einer Eisenbahn-Lafette montiert ist.

de.wikipedia.org

Seit Langem ist praktisch überall Mobiles Internet möglich (namentlich mit Notebooks und Smartphones); die Vorab-Buchung mittels Internetportal hat sich etabliert.

de.wikipedia.org

Neben einer geschäftlichen Partnerschaft entwickelten sie gemeinsam technische Anwendungen, unter anderem einen Aufnehmer für ein mobiles Förderband.

de.wikipedia.org

Ein entsprechendes mobiles Satellitentelefon ist in einem Gehäuse in der Größe zwischen einem etwas größeren normalen Mobiltelefon oder eines Laptops untergebracht.

de.wikipedia.org

69 Prozent der Krankenhausärzte greifen sowohl über einen PC oder Laptop als auch über ein mobiles Gerät auf Daten zu.

de.wikipedia.org

Zur Verpflegung gibt es in der Regel ein mobiles Bordservice mit Minibar-Servierwagen.

de.wikipedia.org

Danach lässt sich der Anfangszustand nicht mehr herstellen, sodass die definierende Zyklizität des Prozesses eines Perpetuum mobiles nicht gegeben ist.

de.wikipedia.org