Traductions de „elettrica“ dans le dictionnaire italien » allemand

elettrico <mpl -ci, fpl -che> [eˈlɛttriko] ADJ

1. elettrico:

elettrico

elektrisch

2. elettrico:

elettrico

Elektrizitäts-

centrale elettrica

Elektrizitätswerk nt

3. elettrico fig :

elettrico

geladen, gespannt

atmosfera elettrica

gespannte Atmosphäre f

4. elettrico < pl >:

elettrico

Elektriker pl

Idiomes/Tournures:

circuito elettrico

Stromkreis m

quadro elettrico

Schalttafel f

rasoio elettrico

Elektrorasierer m

Expressions couramment utilisées avec elettrica

conduttura elettrica

Stromleitung f

potenza elettrica

Stromstärke f

bici elettrica

Elektrofahrrad nt

sega elettrica

Motorsäge f

rete elettrica

Stromnetz nt

utenza elettrica

Elektrizitätsnutzung f

centrale elettrica

Elektrizitätswerk nt

auto elettrica

Elektroauto nt

atmosfera elettrica

gespannte Atmosphäre f

azienda elettrica

Energieversorgungsunternehmen nt

piastra elettrica

elektrische Kochplatte f

alimentazione elettrica ELEK

Stromzufuhr f

interruzione della corrente elettrica (per guasto)

Stromausfall m

distribuzione dell’energia elettrica

Stromversorgung f

essere allacciato alla rete elettrica

elektrischen Anschluss haben

restare fulminato (da una scossa elettrica)

einen elektrischen Schlag bekommen

trasdurre energia meccanica in energia elettrica

mechanische in elektrische Energie umsetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Finalmente l'uso della corrente elettrica e delle lampadine ha reso tutto più facile.

it.wikipedia.org

Vennero previsti inizialmente tre prototipi con trasmissione elettrica, due con convertitore di coppia e altri due con trasmissione idraulica.

it.wikipedia.org

Vengono praticati dei fori sul tronco utilizzando un trapano elettrico con un'inclinazione di 45°.

it.wikipedia.org

I motori elettrici non sono però collegati direttamente alle eliche ma a degli ingranaggi di trasmissione.

it.wikipedia.org

Con la diffusione di sistemi elettrici/elettronici affidabili e precisi rivolgersi alle camme è diventato molto più raro.

it.wikipedia.org

Cruto intuì che la sua scoperta avrebbe potuto essere utilizzata per i filamenti delle lampadine elettriche in sostituzione di quelle in bambù carbonizzato.

it.wikipedia.org

Posteriormente era prevista, come optional, la regolazione elettrica delle poltrone posteriori, azionabile mediante i tasti posti sul tunnel centrale.

it.wikipedia.org

I due edifici vengono collegati da tre ponti metallici e sono serviti da 13 gru elettriche.

it.wikipedia.org

I dati in entrata e in uscita vengono trasmessi mediante segnali elettrici.

it.wikipedia.org

Al posto della luce vengono anche utilizzate con successo la luce elettrica e la luce prodotta dal magnesio o dal petrolio.

it.wikipedia.org