Traductions de „pekuniäre“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . pekuniär ADJ

pekuniär

pecuniario, finanziario

pekuniäre Sorgen

preoccupazioni finanziarie

II . pekuniär ADV

pekuniär

finanziariamente

es geht ihm pekuniär gut, schlecht

finanziariamente gli va bene, male

Expressions couramment utilisées avec pekuniäre

pekuniäre Sorgen

preoccupazioni finanziarie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine stets prekäre pekuniäre Situation hielt noch nach seinem Ableben an.

de.wikipedia.org

Eine kleine Aufmerksamkeit oder pekuniäre Entschädigung hilft hierüber manches Mal hinweg.

de.wikipedia.org

Zumeist war dafür bereits ausschlaggebend, dass man den Tourismus fördern wollte, weil pekuniäre Interessen durch Außenstehende geweckt worden waren.

de.wikipedia.org

Andere hatten rein pekuniäre Gründe für ihre Entscheidung.

de.wikipedia.org

Erster Punkt, der aus moralischer Notwendigkeit geboren wurde, war die Wiedergutmachung, die auch dem israelischen Staat pekuniäre Zuwendungen zukommen ließ.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung wurden drastische pekuniäre und körperliche Strafen verhängt.

de.wikipedia.org

Die Kaiser gaben anlässlich der Feier(n) öffentliche Versprechen ans Volk ab, wie Steuererlässe oder ähnliche pekuniäre Erleichterungen.

de.wikipedia.org

Häufig haben Freundschaftsspiele auch pekuniäre Motive (Antrittsprämie für höherrangige Mannschaften, Erschließung neuer Märkte durch Freundschaftsspiele im Ausland etc.).

de.wikipedia.org