Traductions de „pecuniario“ dans le dictionnaire italien » allemand

pecuniario [pekuˈnjaːrjo] ADJ

pecuniario

Geld-

sanzione pecuniaria

Geldstrafe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le pene pecuniarie presentano il problema della diversa incidenza secondo la ricchezza del condannato, attenuando il loro effetto afflittivo al crescere della stessa.

it.wikipedia.org

Al portoghese è stata inflitta anche una sanzione pecuniaria di 40.000 euro.

it.wikipedia.org

Il duca istituì che tali termini fossero fuori legge e che chi continuava a definirsi tale avrebbe subito pene pecuniarie e corporali.

it.wikipedia.org

Il diritto di giurisdizione era invece la delega ad amministrare la giustizia pubblica ed a goderne i proventi nel caso di pene pecuniarie.

it.wikipedia.org

La pena pecuniaria è la pena sostitutiva delle pene detentive fino a 6 mesi.

it.wikipedia.org

In alcuni casi il colpevole (o, se minore, i genitori del colpevole) sono stati obbligati a un risarcimento pecuniario anche molto ingente.

it.wikipedia.org

La legislazione prevede sanzioni pecuniarie a carico dei lavoratori, e dei sindacati che hanno indetto e/o aderito a scioperi oggetto di ordinanza di precettazione.

it.wikipedia.org

L'evasione fiscale è punita con sanzioni pecuniarie e oltre una certa soglia di sottrazione di imponibile anche penalmente.

it.wikipedia.org

La legge persegue le molestie nei confronti delle donne anche negli spazi pubblici, e un’ammenda pecuniaria per i molestatori.

it.wikipedia.org

Le varie classi hanno diritti e doveri diversi, e diverse pene che possono essere corporali o pecuniarie.

it.wikipedia.org