Traductions de „peculato“ dans le dictionnaire italien » allemand

peculato [pekuˈlaːto] SUBST m il

peculato

Amtsunterschlagung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In particolare, gli vennero contestati i reati di falso continuato in atti pubblici, peculato continuato e aggravato, interesse privato in atti d'ufficio, abuso d'ufficio.

it.wikipedia.org

Venne accusato di peculato e crudeltà ed imprigionato.

it.wikipedia.org

Venne inoltre accusato di abuso di comando, peculato e appropriazione indebita.

it.wikipedia.org

Nel novembre 2012 viene condannato a 6 anni e mezzo di carcere per peculato.

it.wikipedia.org

Nel novembre 1992 fu condannato a 10 anni di prigione per peculato, anche se in seguito fu rilasciato per problemi di salute nel 1994.

it.wikipedia.org

Arundel fu messo agli arresti domiciliari con l'accusa di peculato.

it.wikipedia.org

È decaduto dalla carica nel novembre successivo per una condanna per il reato di peculato d'uso.

it.wikipedia.org

È accusato di peculato per aver versato 79 000 euro a uno dei consulenti del commissariato ai rifiuti.

it.wikipedia.org

I reati contestati furono peculato e violenza sessuale.

it.wikipedia.org

Questo dipartimento è stato ritenuto responsabile dei beni, il peculato o l'appropriazione indebita è stata disciplinata e i trasgressori potrebbero essere ritenuti responsabili penalmente.

it.wikipedia.org