Traductions de „peculiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

peculiare [pekuˈljaːre] ADJ

peculiare

charakteristisch, eigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Artisticamente notevole fu la sua peculiare capacità di usare la lingua in modo umoristico e creativo.

it.wikipedia.org

Nella diffusione della piccola e piccolissima proprietà si collocava il carattere peculiare dei valtellinesi e dei talamonesi.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi effetti sono comuni ai due tipi di immersione (immersione in apnea e immersione con autorespiratore), altri sono invece peculiari solo del secondo.

it.wikipedia.org

In ambo i casi la caratteristica peculiare di questi motori non è la potenza ma la quantità di coppia sviluppata.

it.wikipedia.org

È riconosciuto per il suo aspetto peculiare e un naso prominente, spesso oggetto di burle.

it.wikipedia.org

La caratteristica peculiare della taverna è l'arredamento di tipo rustico, quindi semplice e realizzato con materiali non molto elaborati.

it.wikipedia.org

Caratteristica peculiare del gruppo, così come della musica corsa in genere, è quella di fondarsi prevalentemente sulla voce e sulla polifonia.

it.wikipedia.org

Caratteristica peculiare del film è la strategia enunciativa della narrazione che gioca su scarti temporali, flashback, anticipazioni e continui rimandi.

it.wikipedia.org

Caratteristica peculiare è il fatto di non attorcigliarsi durante l'uso.

it.wikipedia.org

Peculiare è la decorazione con bulbi appuntiti sugli elementi verticali.

it.wikipedia.org