Traductions de „peculiarità“ dans le dictionnaire italien » allemand

peculiarità [pekuljariˈta] SUBST f la inv

peculiarità

Eigentümlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

D'altra parte si sottovalutavano le peculiarità culturali e materiali delle civiltà e dei popoli incontrati.

it.wikipedia.org

Una delle peculiarità della religione dei romani è che essa è inscindibilmente legata alla sfera civile, familiare e socio-politica.

it.wikipedia.org

Una delle peculiarità delle matrici è quella di poter trasformare le onde di pensiero (energon) in energia.

it.wikipedia.org

Le metastasi ossee meritano una trattazione a parte rispetto alle altre in quanto oltre ad essere molto comuni hanno loro peculiarità cliniche e terapeutiche.

it.wikipedia.org

Nel corso della loro evoluzione ogni casta si è evoluta in modo diverso dalle altre sviluppando peculiarità in ognuna di esse.

it.wikipedia.org

Un'altra sua peculiarità stava in un modo di suonare estremamente aggressivo, tanto che sembrava che le sue dita potessero "sfasciarsi".

it.wikipedia.org

Ogni stazione contiene peculiarità artistiche che riflettono la storia della zona circostante.

it.wikipedia.org

Peculiarità del suo lavoro in questo campo furono l'illuminazione e la manipolazione dell'immagine.

it.wikipedia.org

Peculiarità del sonetto, infine, è la sua struttura circolare.

it.wikipedia.org

Altre peculiarità del genere sono un montaggio rapido, l'importanza della colonna sonora, riprese quasi tutte effettuate in esterni, per le strade, e una fotografia "sporca".

it.wikipedia.org