allemand » italien

Traductions de „prächtige“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . prächtig ADJ

2. prächtig (prunkvoll):

prächtig
sfarzoso, sontuoso

II . prächtig ADV

Expressions couramment utilisées avec prächtige

prächtige Kleider
splendidi vestiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hunderte prächtige Spielzeuge zaubert er daraus hervor und verkauft sie in seinem Laden.
de.wikipedia.org
Dann umgab man den Körper mit einem Wachstuch und hüllte ihn in prächtige seidene Gewänder.
de.wikipedia.org
Dies ging am besten durch prächtige, für den Barock typische Hoffeste.
de.wikipedia.org
Anderenorts errichteten die römisch-deutschen Kaiser oder die Erzbischöfe prächtige Kirchen des hohen Mittelalters.
de.wikipedia.org
Die als „heile Welt“ dargestellte prächtige Bergkulisse mit blühenden Alpweiden war international sehr gefragt.
de.wikipedia.org
Im Mittelschiff befinden sich zwei prächtige Königsstühle, die als Logen ausschließlich von Mitgliedern der königlichen Familie verwendet werden, wenn sie an offiziellen Feierlichkeiten in der Kirche teilnehmen.
de.wikipedia.org
Immer wiederkehrende Elemente waren prächtige Treppenaufgänge, große Eingangshallen und Treppenhäuser, Fensterrahmen mit Zementstuck, Ornamente, Säulen, Zwerchgiebel, Balkone, Freisitze.
de.wikipedia.org
Das prächtige, 22 Meter breite Nymphäum stammt ebenfalls aus dem 2. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der Forstgarten wurde zwar 1825 an seinen heutigen Platz am Fuße des Schiffenbergs verlegt, aber dem Botanischen Garten ist der prächtige Baumbestand verblieben.
de.wikipedia.org
Im Inneren führt eine prächtige Treppe zum großen Empfangssaal.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires