Traductions de „sontuoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

sontuoso [sonˈtuoːso] ADJ

sontuoso

prächtig, prunkvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suolo era un parquet di legno prezioso, i muri erano rivestiti di stoffe sontuose.

it.wikipedia.org

L'organizzazione degli eventi divenne sempre più rituale e sontuosa, codificata da un complesso cerimoniale.

it.wikipedia.org

Il sontuoso monumento è collocato nella zona absidale della chiesa, alle spalle dell'altare maggiore.

it.wikipedia.org

Boleslao si fece seppellire là alla sua morte nel 1352 in una sontuosa tomba.

it.wikipedia.org

Le finestre della sontuosa villa erano monofore, o anche bifore, con balconcino a castello.

it.wikipedia.org

Nick, che si scopre essere conduttore di un programma di cucina su un canale locale, accetta e prepara un pasto sontuoso.

it.wikipedia.org

Il lato nord del monumento ha decorazioni architettoniche sontuose.

it.wikipedia.org

La facciata e il sontuoso portale, databile agli anni '70 del sec.

it.wikipedia.org

Questa sontuosa camera è riservata al re e agli ospiti di riguardo.

it.wikipedia.org

La diablada riflette il sincretismo religioso attraverso sontuose forme e colori, che nel corso del tempo ha guadagnato popolarità.

it.wikipedia.org