Traductions de „seemännisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

seemännisch ADJ

seemännisch

di ( od da) marinaio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besatzung bestand aus 25 Mann seemännischem und 47 Mann technischem Personal.

de.wikipedia.org

Dies wird vor Ort mittels einer Signalanlage angezeigt und über verschiedenste seemännische Informationsdienste vermittelt, unter anderem auch über das Hafenhandbuch.

de.wikipedia.org

Dort ist die Rede von „Vorsichtsmaßnahmen, welche allgemeine seemännische Praxis oder besondere Umstände des Falles erfordern.

de.wikipedia.org

Urkunden, Logbücher und alte Fotografien werden neben nautischen Instrumenten und seemännischen Gebrauchsgegenständen ausgestellt.

de.wikipedia.org

Es ist seemännischer Brauch, im Ausland auf der Steuerbordseite am Schiffsmast zu Ehren des Gastlandes dessen Nationalflagge zu setzen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bestand aus 630 Ruderern zuzüglich 400 Seesoldaten und etwa 20–30 Mann seemännisches Personal.

de.wikipedia.org

Bei jeder Marinestation gab es eine Matrosendivision für die Ausbildung des seemännischen und Waffenpersonals und eine Werftdivision, in der die Schiffstechniker ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org

Letzterer weil es sich gezeigt hatte, dass neben seemännischen Fertigkeiten mehr und mehr technische Kenntnisse im modernen Schiffsbetrieb gefordert wurden.

de.wikipedia.org

Diesen Bataillonen oblag die militärische und seemännische Grundausbildung.

de.wikipedia.org

Dieser „Meister“ war der seemännische und nautische Führer eines Schiffes.

de.wikipedia.org