Traductions de „stäuben“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . stäuben VERBE trans

1. stäuben:

stäuben

spolverare

2. stäuben:

stäuben

polverizzare

stäuben (Flüssigkeit)

nebulizzare

II . stäuben VERBE intr +haben

stäuben

polverizzarsi

stauben VERBE intr +haben

1. stauben:

stauben

essere polveroso

Idiomes/Tournures:

es staubt unpers

si solleva polvere

Staub <-[e]s, -e Stäube> SUBST m

Staub

polvere f

sich aus dem Staub machen

svignarsela

Staub wischen

spolverare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher ist die Maßnahme der Zündquellenvermeidung bei der Betrachtung von Stäuben oft keine ausreichende Explosionsschutzmaßnahme.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es ratsam, sich von Feuerrauch und Stäuben (Heu, Schleifarbeiten) jeglicher Art fernzuhalten oder Atemschutz zu tragen.

de.wikipedia.org

Bei Stäuben hat zusätzlich auch die Teilchengröße und die Teilchengrößenverteilung des Feststoffs einen Einfluss auf die Explosionsgrenzen.

de.wikipedia.org

Zellenradschleusen und Löschmittelsperren gelten nicht als Flammendurchschlagsicherungen, da sie nur für den Einsatz bei Stäuben vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Die Schadstoffbelastung durch Deposition von Stäuben und Luftschadstoffen kann so hoch sein, dass in Stadtwäldern im Oberboden und Humus die Grenzwerte der Bodenschutzverordnung überschritten werden.

de.wikipedia.org

Tankwagen sind fahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße.

de.wikipedia.org

Bei explosionsfähigen Stäuben kann durch regelmäßiges Entfernen, am besten durch Abwaschen, die Explosionsgefahr beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Ein Schwerkraftabscheider ist ein Apparat zur Abscheidung von Partikeln bzw. Stäuben aufgrund von Schwerkraft.

de.wikipedia.org

Er erhielt einen Lehrauftrag für die Toxikologie von Gasen und Stäuben, Kampfstoffen und Gewerbegiften.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheiden sich die Mindestzündenergien von Gasen/Dämpfen und Stäuben grundlegend.

de.wikipedia.org