Traductions de „verschollen“ dans le dictionnaire allemand » italien

verschollen ADJ

verschollen

scomparso, disperso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach geriet der Film weitgehend in Vergessenheit und galt lange Zeit als verschollen.

de.wikipedia.org

Hier befand sich auch seine heute verschollene gläserne Badewanne.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Handschrift, auf die der Herausgeber dabei zurückgegriffen hatte, ist jedoch seitdem verschollen.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden sie in einer Höhe von ca. 6500 Metern gesehen und gelten seither als verschollen.

de.wikipedia.org

Während der Sockel erhalten blieb, ist die Büste heute verschollen.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbuchunterlagen aus der Zeit vor 1945 gelten als verschollen.

de.wikipedia.org

Auf einer bekannten, aber verschollenen Zeichnung sind auf zwei Teilen alle Details zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei dem Hinweis mehrerer Zeitungen und Nachrichtenportale, der Text sei verschollen gewesen, dürfte es sich um eine Hinzufügung nachlässiger Redakteure handeln, eine sogenannte Zeitungsente.

de.wikipedia.org

Sie galt lange Zeit als verschollen, hing aber die gesamte Zeit im Turm.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entdeckung 1918 galt es seit 1937 als verschollen.

de.wikipedia.org