Traductions de „welch“ dans le dictionnaire allemand » italien

welch

welch → welcher

Voir aussi : welcher

I . welcher < f welche, nt welches> INTERJ, PRON

welch ein Anblick! geh

che spettacolo!

mit welcher Freude!

con quale gioia!

II . welcher < f welche, nt welches> PRON REL

welcher

che, il quale

III . welcher < f welche, nt welches> PRON INDÉF ugs

welcher

qualcuno

es gibt welche, die …

c’è qualcuno che …

ich habe kein Geld mehr. Hast du welches?

non ho più soldi. Ne hai tu?

hast du welche?

ne hai?

Expressions couramment utilisées avec welch

welch ein Anblick! geh

che spettacolo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit habe ich erfahren, mit welch innerer Überzeugung Du zu unserer Sache stehst.

de.wikipedia.org

Bei seinem Anblick wird dem Betrachter vor Augen geführt, welch ein Meister im Entwerfen und in der Konstruktion der Künstler war.

de.wikipedia.org

Welch einen Sinn hat ein Auto, das bei schwierigen Bedingungen nicht fährt?

de.wikipedia.org

Definiere via: Dann definiere die Abbildung mit also Man zeigt schnell, dass ein Isomorphismus ist, welcher die Topologien respektiert.

de.wikipedia.org

Sie zeigt auf, welch ein wahnwitziges und sinnloses Unterfangen das Ölschieferprojekt war.

de.wikipedia.org

All ihre Träume erscheinen nun wie Makulatur, und nun zeigt sich bald, welcher der beiden Männer auch heute noch Interesse an ihr besitzt.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet den auf dieser Welch-Approximation beruhenden Test auch als Welch-Test.

de.wikipedia.org

Welch genaue Stilstudien er am Decamerone unternahm, bezeugt die strenge, altitalienische Novellenform, die er der Binnenerzählung zu geben wusste.

de.wikipedia.org

Die Rekordfahrt mit Süring hatte ein weiteres Mal gezeigt, welch enormen Gefahren sich Ballonfahrer in großen Höhen aussetzten.

de.wikipedia.org

Welch benutzte für seine Konstruktion – die er in wenigen Tagen perfektionierte – eine normale U-Felge eines Vollgummireifens.

de.wikipedia.org