betäuben dans le dictionnaire PONS

Traductions de betäuben dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de betäuben dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
麻酔をかける masui o kakeru
betäuben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Vater redet seither nur noch selten mit ihm und versucht, die Trauer durch seine Arbeit als Zahntechniker zu betäuben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich mussten die Linsen unter Wasser eingesetzt werden, um Lufteinschlüsse zu vermeiden und es musste Kokain verabreicht werden, um die Augen zu betäuben.
de.wikipedia.org
Rinder (Großvieh) werden ausschließlich mit dem Bolzenschussapparat betäubt.
de.wikipedia.org
Mit deren Hilfe, einer langen Beschwörungsformel und mit Weihrauch betäuben sie das Krokodil und ziehen die beiden Männer mit Leichtigkeit aus seinem Bauch.
de.wikipedia.org
In Analogie zu einem angeschlagenen Boxer, der nach einem Schlag zu Boden geht und betäubt ist (englisch: „stunned“), nennt man diese Herzareale „stunned myocardium“.
de.wikipedia.org
Er betäubt den Chauffeur des Polizeiautos, zieht sich dessen Polizeimütze tief ins Gesicht und nimmt seinen Platz am Lenkrad ein.
de.wikipedia.org
Stromstöße werden in leichten Dosen zur Orientierung, starke Schläge zum Betäuben der Beute oder zur Verteidigung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die moderne Forschung bezweifelt dies jedoch, unter anderem da bei entsprechenden Versuchen die Fliegen meist lediglich betäubt wurden.
de.wikipedia.org
Nachdem sie erfolglos eine Reihe von Ärzten besucht hatte, schlug ein katholischer Pfarrer eine Operation vor, bei der ihre Augen mit Kokain betäubt wurden.
de.wikipedia.org
1994, 1995 und 1997 kamen insgesamt 74 Sonnentempler bei kollektiven Mord- und Suizid-Aktionen ums Leben, teils betäubt und erschossen, teils vergiftet, teils durch eigene Hand.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "betäuben" dans d'autres langues

"betäuben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires