Traductions de „Altertümer“ dans le dictionnaire allemand » latin

Altertümer SUBST Pl (Kunstgegenstände, Baudenkmäler aus dem Altertum)

Altertümer

res <rerum> fpl antiquae

Altertümer

opera <operum> ntpl antiqua

Altertum SUBST nt

Altertum

antiquitas <-atis> f

im Altertum

antiquis temporibus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden von ihm in diesen auch einige Besitzer der von ihm dargestellten Altertümer benannt.

de.wikipedia.org

Die Altertümer wurden im syrischen Krieg vor allem durch Kämpfer des Islamischen Staats schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Ziel seiner Unternehmungen war in erster Linie, Objekte für seine Altertümer-Sammlung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Er sammelte antike Münzen sowie ägyptische Altertümer und besaß bald ein wertvolles Kabinett von Münzen, plastischen Werken und Gemälden.

de.wikipedia.org

Das Buch zeichnet sich dadurch aus, dass es das erste über ägyptische Altertümer von einem ägyptischen Fotografen ist.

de.wikipedia.org

Als Mitglied des französischen Komitees historischer Altertümer verfasste er Schriften und Aufsätze zu diesem Themenkreis.

de.wikipedia.org

29, 1996), dem Publikationsorgan der Israelischen Behörde für Altertümer, ein Artikel veröffentlicht, der die Ausgrabungen beschrieb.

de.wikipedia.org

Der Lehrer wurde wegen Verstoßes gegen das Gesetz zum Schutz der Altertümer und des kulturellen Erbes angeklagt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind ein Literatur- und Musikkabinett sowie Altertümer- und Naturalienkabinette zu sehen, welche die verschiedenen Forschungsinteressen der Gesellschaftsmitglieder darstellen.

de.wikipedia.org

Das von einem Amtsarzt rekonstruierte Skelett mit den Beifunden wurde der Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer übergeben.

de.wikipedia.org