Traductions de „Altertümer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạltertümer SUBST plur

Altertümer

starożytne zabytki mpl

Altertümer

starożytności fpl alt

Ạltertum <‑s, sans pl > [ˈaltɐtuːm] SUBST nt

Altertum

starożytność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Buch zeichnet sich dadurch aus, dass es das erste über ägyptische Altertümer von einem ägyptischen Fotografen ist.

de.wikipedia.org

1948 wurde er Ephoros der Altertümer von Attika.

de.wikipedia.org

Zwischen 1857 und 1875 vertrat er den Verein in der Kommission für die Sammlung Hamburgischer Altertümer, aus der später das Museum für Hamburgische Geschichte hervorging.

de.wikipedia.org

Er sammelte antike Münzen sowie ägyptische Altertümer und besaß bald ein wertvolles Kabinett von Münzen, plastischen Werken und Gemälden.

de.wikipedia.org

Er hatte auch großes Interesse für aufgefundene Altertümer und diesbezügliche Ausgrabungen.

de.wikipedia.org

Der Lehrer wurde wegen Verstoßes gegen das Gesetz zum Schutz der Altertümer und des kulturellen Erbes angeklagt.

de.wikipedia.org

Das von einem Amtsarzt rekonstruierte Skelett mit den Beifunden wurde der Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer übergeben.

de.wikipedia.org

So wurden von ihm in diesen auch einige Besitzer der von ihm dargestellten Altertümer benannt.

de.wikipedia.org

Sein früher Tod infolge eines Eingeweidebruches hinderte ihn an der Veröffentlichung seiner Werke über Altertümer, und die Manuskripte sind verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Neben den Münzen wurden bald griechische und römische Altertümer sowie hervorragende Kunstwerke aus Klassik, Mittelalter und Renaissance angeboten.

de.wikipedia.org