Traductions de „Milderung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Milderung SUBST f

Milderung

mitigatio <-onis> f [doloris; molestiae; laboris]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vollbremsungen werden in der Regel bei der Vermeidung oder Milderung von Unfällen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vereinzelt werden Maßnahmen zur Milderung der Sturzfolgen ergriffen.

de.wikipedia.org

Bei weiter fortgeschrittenen Stadien der Krankheit kann die Brachytherapie als Palliativbehandlung zur Milderung von Symptomen und Blutungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel löste eine Debatte aus und führte schliesslich zu Milderung im Umgang mit Wegweisungen.

de.wikipedia.org

Die durch die (unselektive) Rückaufnahmehemmung erhöhte Verfügbarkeit von Serotonin und Noradrenalin zur neuronalen Übertragung führt zu einer Milderung depressiver Symptome.

de.wikipedia.org

Ngarikutuke Tjiriange erschien nicht im Obergericht, wo er zur Milderung des Strafmaßes seines Sohnes aussagen sollte.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Prävention und Milderung von Diabetes gelten Vollkornprodukte als gesundheitsfördernd.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit führte er eine Milderung in der Ausbildung des Priesterseminares herbei und verlängerte zugleich die universitäre Ausbildung der Priesteramtskandidaten.

de.wikipedia.org

Ihr politischer Einsatz galt der Verbesserung des Arbeitsschutzes für Frauen sowie der Milderung des §218 StGB.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit trat er für die Milderung und teilweise Rücknahme der Schäden ein, die die Säkularisation der Kirche gebracht hatten.

de.wikipedia.org