Traductions de „blutig“ dans le dictionnaire allemand » latin

blutig ADJ

blutig

sanguineus

blutig

cruentus [gladius; bellum; victoria]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Straßen kommt es zu blutigen Kämpfen zwischen Menschen und Dinosauriern.

de.wikipedia.org

Dies war die Zeit, in der das Territorium von blutigen Ausschreitungen zwischen Anhängern und Gegnern der Sklaverei erschüttert wurde.

de.wikipedia.org

Mehrere Mitglieder der Regierung traten wegen des Zwischenfalls zurück, der der blutigste der Aufstände unter der japanischen Herrschaft war.

de.wikipedia.org

Diese müsse das Essen für den Vater kochen und hat vom Schneiden der Zutaten bereits blutige Hände.

de.wikipedia.org

2007 folgte diesem eine späte Fortsetzung mit Bats 2: Blutige Ernte.

de.wikipedia.org

Da es während der Straßenfeste der Afrikaner angeblich zu blutigen Schlägereien kam, wurden sie jedoch bald von der Obrigkeit verboten.

de.wikipedia.org

Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.

de.wikipedia.org

Allerdings verlief die Begegnung äußerst blutig, 17 Mann der Arend wurden von den Indianern getötet oder gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Ein König sieht auf der Jagd einen blutigen Raben auf weißem Marmor und denkt nur noch an eine Frau, die so aussähe.

de.wikipedia.org

Der Maler akzentuiert durch die Verteilung roter Farbelemente über das gesamte Bild die Bedeutung, Dynamik und Entwicklung des Passionsgeschehens als eines blutigen Leidensweges.

de.wikipedia.org