Traductions de „danach“ dans le dictionnaire allemand » latin

danach ADV

1. (dann)

danach

deinde

kurz danach

paulo post

2. (dementsprechend)

danach

secundum id

sich danach richten

se accommodare ad id

sich danach richten

id observare

Wendungen:

sich danach erkundigen

id quaerere

sich danach erkundigen

ea percontari

Expressions couramment utilisées avec danach

kurz danach

paulo post

sich danach richten

se accommodare ad id

sich danach erkundigen

id quaerere

danach streben, etw. zu tun

studēre m. Infin

danach trachten, etw. zu tun

id spectare, ut ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.

de.wikipedia.org

Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Danach wird die blanke Stahloberfläche verzinnt – das Aufbringen dieser Zwischenschicht aus Zinn ist notwendig, weil das Blei keine direkte Verbindung mit dem Stahl eingehen kann.

de.wikipedia.org

Beide Seiten trachteten danach, die Schlacht mit dem Sturm der schweren Reiterei zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Danach ging das Adelsgut in den Besitz der Herren von Nußdorf über.

de.wikipedia.org

1949 war dann die Währungsreform und danach konnte vieles in seiner Vielfalt und Buntheit wieder aufleben.

de.wikipedia.org

Danach hielt er sich zunächst mit weiteren Veröffentlichungen zurück.

de.wikipedia.org

Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.

de.wikipedia.org

Danach lebte er auch im wirklichen Leben offen homosexuell.

de.wikipedia.org

Er verletzte sich dabei so schwer (Bruch zweier Rückenwirbel), dass er zwei Tage lang gelähmt war und danach seine Sportkarriere beenden musste.

de.wikipedia.org