Traductions de „einwandfrei“ dans le dictionnaire allemand » latin

einwandfrei ADJ

1. (unanfechtbar)

einwandfrei

integer <-gra, -grum> [mores Verhalten ]

2. (fehlerfrei)

einwandfrei

omni vitio carens [merx; opus]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen zweiten Schwerpunkt bildete die weltweit erste industrielle Herstellung von hygienisch einwandfreien standardisierten tierischen Labsorten für die Käseherstellung.

de.wikipedia.org

Laut Profil muss es sich „nicht zwangsläufig um einen einwandfreien Helden oder eine strahlende Heldin handeln.

de.wikipedia.org

Sein Städtebau funktioniert einwandfrei, auch im sozialen Sinn.

de.wikipedia.org

Auch die restlichen Steine waren nicht immer einwandfrei.

de.wikipedia.org

Inzwischen bieten verschiedene Hersteller Übungspuppen an, die allerdings die sehr unterschiedlichen Atemwegsbedingungen nicht immer einwandfrei abbilden können.

de.wikipedia.org

Glas-Mehrwegflaschen lassen sich wegen der möglichen hohen Spültemperaturen hygienisch einwandfrei reinigen.

de.wikipedia.org

Das setzt ein einwandfrei funktionierendes Rückschlagventil im Saugkorb voraus.

de.wikipedia.org

Wenn also nur die kreuzenden Fasern geschädigt werden und der Rest intakt bleibt, dann hat der Patient ausschließlich Ausfälle im jeweils temporalen Gesichtsfeld (bitemporale Hemianopsie), sieht den Rest aber einwandfrei.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden neue Stechbecken aus wärmer empfundenen und hygienisch einwandfrei zu desinfizierendem Kunststoff mit ergonomischer Form entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung ist nicht durchgehends einwandfrei, die Aufmachung sparsam.

de.wikipedia.org