Traductions de „einwandfrei“ dans le dictionnaire allemand » slovène

einwandfrei ADJ

1. einwandfrei (fehlerlos):

einwandfrei

brezhiben

2. einwandfrei (tadellos):

einwandfrei

neoporečen

3. einwandfrei (eindeutig):

einwandfrei

nedvoumen

es steht einwandfrei fest, dass ...

jasno je, da ...

Expressions couramment utilisées avec einwandfrei

es steht einwandfrei fest, dass ...

jasno je, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solange der Motor nur mit der Oberseite der Kolben, also einfachwirkend lief, funktionierte er einwandfrei.

de.wikipedia.org

Das Alter der Siedlung kann nicht einwandfrei geklärt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde als selbstverständlich vorausgesetzt, dass sein Verhalten immer einwandfrei und musterhaft war.

de.wikipedia.org

Dunkelgrauer, harter Sandstein wurde zum Bau benutzt, um ein abschreckendes Erscheinungsbild zu erhalten, auch wenn das Gefängnis als gesundheitlich einwandfrei und gut belüftet galt.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden neue Stechbecken aus wärmer empfundenen und hygienisch einwandfrei zu desinfizierendem Kunststoff mit ergonomischer Form entwickelt.

de.wikipedia.org

2 muss aus den Depotauszügen der Bestand des Depots zum Abstimmungstag einwandfrei zu entnehmen sein.

de.wikipedia.org

Das setzt ein einwandfrei funktionierendes Rückschlagventil im Saugkorb voraus.

de.wikipedia.org

Zur einwandfreien Funktion muss das H-Verbindungsstück geschmiert sein; dies geschieht durch im Verschlussgehäuse angebrachte ölgetränkte Filzelemente.

de.wikipedia.org

Die hierzu erforderlichen Fertigkeiten und Kenntnisse bestehen hauptsächlich aus Erfahrung (Routine), Verständnis fachspezifischer Fragestellungen und Zusammenhänge sowie der Fähigkeit, diese Probleme technisch einwandfrei und zielgerecht zu lösen.

de.wikipedia.org

Der Name der ursprünglichen keltischen Siedlung ist nicht einwandfrei überliefert.

de.wikipedia.org