Traductions de „hinkommen“ dans le dictionnaire allemand » latin

hinkommen VERB

hinkommen

pervenire [in portum; ad filiam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schlepptröge wurden von den Bergleuten dort eingesetzt, wo sie mit den Hunten oder mit Laufkarren nicht mehr hinkamen.

de.wikipedia.org

Sie lernte die Sprache der Einheimischen, schloss Freundschaften und wo auch immer sie hinkam wurde sie für ihren Pragmatismus und ihren Humor bekannt.

de.wikipedia.org

Diese besitzt einen Hubschrauber und ein Fahrzeug mit Allradantrieb, wodurch es an Ort gelangen konnte, an die ein Krankenwagen nie hinkommen würde.

de.wikipedia.org

Warum er dort hinkam bzw. was gegen ihn vorgebracht wurde, ist bis heute nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Da sie aber kein Geld mehr hätte, wüsste sich nicht, wie sie dort hinkommen sollte.

de.wikipedia.org

Wo wir auch hinkommen, dieses Unaussprechliche wird hier umkreist, sind unsere Eltern schon gewesen.

de.wikipedia.org

Als er hinkommt, steht dort aber nur ein Schildzaun und darauf eine Fahne.

de.wikipedia.org

Als er hinkommt, ist dort stattdessen ein Schildzaun, und innerhalb davon ein in Rüstung schlafender Mann.

de.wikipedia.org

Die Franzosen raubten und plünderten, wo sie hinkamen, alles was ihnen gefallen hat, und viele Leut seyndt noch dazu übel behandelt worden.

de.wikipedia.org

Überall, wo ich hinkomme, habe ich einen Haufen Anarchisten um mich, die jeden Abend die Welt zerstören und sie morgens wieder zusammensetzen.

de.wikipedia.org