Traductions de „lieblich“ dans le dictionnaire allemand » latin

lieblich ADJ

lieblich

suavis

lieblich

dulcis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei setzte plötzlich ein ungewöhnliches, äußerst liebliches und leises Spiel auf der Orgel ein.

de.wikipedia.org

Die aus grauem Basalt errichteten Häuser harmonisieren mit der lieblichen aber auch manchmal rauen Landschaft.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten je zwei liebliche Dreiergruppen musizierender Engel.

de.wikipedia.org

Eine dramatische Handlung kann sich in dieser lieblichen Landschaft jedoch nicht entwickeln.

de.wikipedia.org

Aber er hört die liebliche Stimme und auch, dass sie mit Gegenständen spricht.

de.wikipedia.org

Manchmal macht er aber auch liebliche Musik, was dann meist als ein gutes Omen verstanden wird; ansonsten kündigt er Unzeiten an.

de.wikipedia.org

Sie war überaus schön und lieblich, roch aber nach Fisch.

de.wikipedia.org

Plötzlich verwandelt sich die Einöde in einen lieblichen Garten.

de.wikipedia.org

Auf den Menschen wirkt der Reviergesang lieblich und schwermütig melodiös.

de.wikipedia.org

Durch die Konzentration auf die wenigen Hauptdarsteller sollen diese jedoch einen sehr ausgefeilten oder gar lieblichen Eindruck hinterlassen haben.

de.wikipedia.org