Traductions de „Liebhaberei“ dans le dictionnaire allemand » latin

Liebhaberei SUBST f

Liebhaberei

studium nt

das ist eine Liebhaberei von ihm

hac re delectatur

aus Liebhaberei

studii causā

Expressions couramment utilisées avec Liebhaberei

aus Liebhaberei

studii causā

das ist eine Liebhaberei von ihm

hac re delectatur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dank seines dabei erworbenen Vermögens konnte er sich 1898 aus dem aktiven Geschäftsleben zurückziehen und sich seinen Liebhabereien, der Archäologie und der Kunst zuwenden.

de.wikipedia.org

Als seine Liebhabereien werden Malerei und Musik genannt, sein Spezialgebiet sei auswärtige Politik.

de.wikipedia.org

Liegt keine Gewinnerzielungsabsicht vor, so handelt es sich um Liebhaberei.

de.wikipedia.org

Seine einzige Liebhaberei neben dem Geschäft war die vom Vater geerbte Freude an der Pflanzenkunde.

de.wikipedia.org

Heute wird hier Wein nur noch vereinzelt aus Liebhaberei angebaut.

de.wikipedia.org

Er hatte zwei große Liebhabereien: den Reitsport und das Theater.

de.wikipedia.org

Für die deutsche Einkommenssteuer ist relevant, ob Miteinnahmen aus einer Liebhaberei resultieren.

de.wikipedia.org

Neben dem Sammeln von Käfern zum Anlegen einer wissenschaftlichen Sammlung gibt es ein weites Feld von Möglichkeiten, das Sammeln von Käfern als Liebhaberei zu betreiben.

de.wikipedia.org

Unternehmer müssen bei gegebenem Risiko auch Gewinnchancen wahrnehmen, weil ansonsten steuerrechtlich bei fehlender Gewinnerzielungsabsicht Liebhaberei unterstellt wird.

de.wikipedia.org

Er zog sich zurück und beschäftigte sich nur noch mit seinen Liebhabereien.

de.wikipedia.org