Traductions de „reif“ dans le dictionnaire allemand » latin

reif ADJ konkr. u. übtr

reif für, zu etw.; an etw.

maturus Dat; Gen od. Abl [uvae]

reif werden

maturescere

reif werden

maturari

ein reifes Urteil

iudicium subtile

ein reifes Urteil

maturitas

in reifem Alter

maturus annis

der Plan ist (noch nicht) reif zur Ausführung

consilium conficiendo (nondum) maturum est

die Zeit ist reif für eine Neuerung

tempus rebus novis maturum est

Reif SUBST m

1. (Raureif)

Reif

pruina f

2.

Reif (Armreif)

armilla f

Reif (Fassreif)

circulus m

reifen VERB

reifen

maturescere

reifen

maturari

Reifen SUBST m

1. (Fahrzeugreifen)

Reifen

canthus m pneumaticus

2. (Armreifen)

Reifen

armilla f

3. (Fassreifen)

Reifen

circulus m

Expressions couramment utilisées avec reif

reif werden

maturescere

reif für, zu etw.; an etw.

maturus Dat; Gen od. Abl [uvae]

die Zeit ist reif für eine Neuerung

tempus rebus novis maturum est

der Plan ist (noch nicht) reif zur Ausführung

consilium conficiendo (nondum) maturum est

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Menge der Inhaltsstoffe im Kaffee schwankt je nach Sorte, Reife und Anbaugebiet.

de.wikipedia.org

Unter Radialkräften wird die Veränderung der Lateralkräfte verstanden, wenn der Reifen unter Last läuft.

de.wikipedia.org

Die bei Reife weiß punktierten, schwarzblauen Steinfrüchte weisen einen Durchmesser von 5 bis 8 Millimetern auf.

de.wikipedia.org

Dabei sind dies meist die Fähigkeiten, die einen reifen lassen, wichtig sind um Erfahrungen zuzulassen und Empathie und Resilienz schaffen.

de.wikipedia.org

Erst nach der Reife der Früchte wachsen neue Laubblätter heran.

de.wikipedia.org

Diese zweite Naivität und Verletzlichkeit führe zu einer Dennoch-Liebe und zu reiferen Werken.

de.wikipedia.org

Die Raupen befallen und zerstören die reifen Nüsse, die Fruchthüllen werden braun und fallen verfrüht ab.

de.wikipedia.org

Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.

de.wikipedia.org

Nach der mittleren Reife absolvierte Steiger eine Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Commerzbank.

de.wikipedia.org

Reife Feigen lassen sich oft nicht vom Baum lösen ohne die Frucht zu verletzen.

de.wikipedia.org